لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا في الصينية

• 南极海洋生物资源保护委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "حفظ" في الصينية    "保护 ; 使保持某状态; 使安全渡过; 使脱离险境; 保养; 保卫; 保存; 保护; 保持;
• "حفظ الموارد" في الصينية    节约资源
• "الموارد البحرية الحية" في الصينية    海洋生物资源
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "أنتاركتيكا" في الصينية    南极; 南极州; 南极洲
• "اللجنة العلمية لحفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا" في الصينية    保护南极海洋生物资源科学委员会
• "برنامج رصد النظام الإيكولوجي التابع للجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا" في الصينية    南极海生委生态系统监测方案
• "نظام التفتيش التابع للجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا" في الصينية    南极海洋生物资源保护公约视察系统
• "اتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا" في الصينية    南极海洋生物资源保护公约
• "المؤتمر المعني بحفظ الموارد البحرية الحيةفي أنتاركتيكا" في الصينية    养护南极海洋生物资源会议
• "هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي" في الصينية    南极海洋生物资源养护委员会
• "البحوث المتعلقة بالنظم الإيكولوجية البحرية في أنتاركتيكا في منطقة الحافة الثلجية" في الصينية    南极冰缘区海洋生态系统研究
• "الاتفاق الإطاري لحفظ الموارد البحرية الحية في أعالي البحار بجنوب شرق المحيط الهادئ" في الصينية    养护东南太平洋公海海洋生物资源框架协定
• "اتفاقية تنظيم اللجنة الدائمة المعنية باستغلال وحفظ الموارد البحرية في جنوب المحيط الهادىء" في الصينية    关于组织开发和保护南太平洋海洋资源常设委员会的公约
• "البرنامج المتعلق بعمليات الجليد البحري والنظم الإيكولوجية والمناخ في أنتاركتيكا" في الصينية    南极海冰过程、生态系统和气候方案
• "اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا" في الصينية    南极研究科学委员会
• "مركز البحوث التعاوني لأنتاركتيكا والمحيط الجنوبي" في الصينية    南极和南极洋合作研究中心  南极研究中心
• "البروتوكول المعدل للاتفاق الإطاري لحفظ الموارد البحرية الحية في أعالي البحار بجنوب شرق المحيط الهادئ؛ اتفاق غالاباغوس" في الصينية    《养护东南太平洋公海海洋生物资源框架协定》 更改议定书
• "فريق الأخصائيين المعني باستكشاف البحيرات الموجودة تحت الجبال الجليدية بأنتاركتيكا" في الصينية    南极冰川下湖泊勘探专家组
• "اللجنة الخاصة لحماية وحفظ البيئة والبحر الكاريبي" في الصينية    保护与养护环境和加勒比海特别委员会
• "المؤتمر المعني بحفظ وإدارة الموارد البحرية الحية في وسط بحر بيرنغ" في الصينية    中白令海海洋生物资源养护与管理会议
• "تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي" في الصينية    南极和南大洋联合会
• "اللجنة المشتركة بين كندا وجرينلند المعنية بحفظ وإدارة حيتان النارول والدرافيل البيضاء" في الصينية    加拿大/格陵兰养护和管理独角鲸和白鲸联合委员会
• "وحدة الشركات عبر الوطنية المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والأونكتاد" في الصينية    拉加经委会/贸发会议跨国公司联合股

• لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا
  南极海洋生物资源保护委员会
• واتبعت لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا نهجا جديدا في عام 2002.
  南极海生委于2002年采取了新的办法。
• ولقد أدخلت لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا النهج التحوطي منذ عدة سنوات في تقييم الأرصدة السمكية وفي اتخاذ القرار.
  南极海生委多年来在种群评估和决策过程中采用预防性做法。
• وعرضت الجماعة الأوروبية الجهود التي تبذلها لدعم لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا واللجنة العامة لمصائد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط.
  欧洲共同体报告了为加强南极海生委和渔业总会所作的努力。
• المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك - تشجع لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا أعمال البحث المتعلقة بالأنواع المستهدفة وغير المستهدفة.
  区域渔业管理组织。 南极海生委促进对目标种和非目标种的研究。
• ونفذت لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا خطة عمل ترمي إلى الحد من نفوق الطيور البحرية بفعل معدات الخيوط الطويلة.
  南极海生委已实施一项行动计划以减少延绳钓渔具导致的海鸟死亡。
• 177- وأدرجت لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا نهجا من نهج النظام الإيكولوجي إدراجا تاما في نظام الإدارة المتبع لديها(122).
  南极海洋生物资源保护委员会完全将生态系统方法纳入其管理制度。
• وتستخدم لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا بشكل منهجي إجراء منسقا للتقييم التحوطي لتقرير حدود الكميات المسموح بصيدها.
  南极海生委在确定捕捞限量中系统地使用了结构合理的预防性评估程序。
• وأفادت لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا بأنه قد تم الاضطلاع ببعثات تدريبية في الدول النامية تحت رعاية أعضاء اللجنة.
  南极海生委报告说，南极海生委成员已经在发展中国家进行了培训。
• ويتم إنفاذ تدابير لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا من خلال نظام للمراقبة والتفتيش أُقرّ في عام 1998.
  南极海生委以1998年通过的一个观察和视察制度来执行委员会的措施。